Sábado, 15 de mayo de 2010

Chávez pretende cerrar las casas de bolsa en Venezuela. Acusa a los especuladores de divisas de provocar el aumento de los precios. PÚBLICO

Chávez anuncia que no acudirá a la cumbre UE-América Latina. El Gobierno venezolano estará representado por el canciller y el vicecanciller para América Latina y el Caribe. ELPAIS.COM

Lula se juega su apuesta más arriesgada: mediar con Irán. El presidente brasileño intenta evitar las sanciones contra Teherán en su último gran viaje. PÚBLICO

La crisis política de Tailandia se agrava con un nuevo estallido de violencia. El Ejército dispara contra los «camisas rojas» y causa 16 muertos en Bangkok. ELPAIS.COM

El CGPJ castiga doblemente a Garzón. El Poder Judicial aparta de la Audiencia Nacional al juez que quiso investigar los crímenes franquistas y retrasa su decisión para dejarlo ir a la Corte Penal Internacional. PÚBLICO

Falange celebra la suspensión del juez Garzón por el CGPJ. Aseguran que supone el «fin» de la «utilización política» de la Justicia por parte del magistrado, a quien califican de «estrella mediática». PÚBLICO

Cientos de personas protestan frente a la Audiencia Nacional la suspensión del juez Garzón. Minutos antes de las 21.00 y tras conocer que el Poder Judicial aplazaba su decisión sobre el traslado a La Haya, el magistrado ha abandonado su despacho. ELPAIS.COM

Llamazares se declara «en rebeldía» ante la suspensión de Garzón. Manifiesta que no respeta, ni acata ni obedece la decisión e insta al Gobierno a cambiar a los miembros del CGPJ. PÚBLICO

Los colegas italianos de Garzón muestran solidaridad e inquietud. ELPAIS.COM

«La decisión alienta los comportamientos dictatoriales que desean sepultar la verdad». Juristas argentinos muestran su apoyo al juez Garzón tras su suspensión. ELPAIS.COM

«Las lágrimas de Garzón son hoy mis lágrimas». Saramago atribuye la suspensión del magistrado a «jueces que nunca procesaron a Pinochet ni oyeron a las víctimas del Franquismo». PÚBLICO

Camps se sentará en el banquillo antes de las elecciones de 2011. El previsible alud de recursos de los imputados contra cada nuevo paso judicial demorará el proceso. PÚBLICO

Un instituto cierra por miedo a la agresividad de un alumno. El menor pegó a un profesor en el centro de secundaria de Castalla (Alicante). PÚBLICO

De la Vega sugiere nuevas medidas para gravar a «los que más tienen». Responde al malestar por las medidas sobre funcionarios y pensionistas. ELPAIS.COM

La bolsa española se hunde un 6,64% hasta los 9.300 puntos. Se trata de la mayor caída desde octubre de 2008. Toda la información sobre la bolsa. PÚBLICO

74 visiones de un título. La batalla por el alirón. Tras la carrera más apretada que se recuerda, Guardiola y Pellegrini se juegan el trabajo de todo un año en una sola jornada. PÚBLICO

«Más adelante decidiremos si el líder es Alonso o Massa». Director de Ferrari. El jefe de Alonso, su nuevo Briatore, es el hombre que más apostó por su fichaje pero no le va a regalar los galones. PÚBLICO

Nadal se cita con Almagro en semifinales. Prolonga su idilio con la tierra batida y se clasifica para las semifinales tras fulminar a Monfils. PÚBLICO

Todo sobre la chica de «Nada». Una biografía desvela los trágicos fantasmas de Carmen Laforet. ELPAIS.COM

Cajetillas de tabaco que dan (más) miedo. España pondrá en los envases 14 impactantes imágenes del catálogo de las recomendadas por la UE para disuadir a los fumadores. ELPAIS.COM

José Blanco acude a «La Noria» para explicar las medidas del Gobierno. Debuta a partir de las 21.45 horas [hoy] sábado en el plató de Telecinco. PÚBLICO

No más «FlashForward» ni «Heroes». Las cadenas de televisión NBC y ABC cancelan dos de sus principales apuestas. ELPAIS.COM

El final de «Perdidos» se emitirá de forma simultánea en España y EEUU. Cuatro y Fox lo emitirán en inglés y sin subtítulos en la madrugada del 24 de mayo. PÚBLICO

Un KFC de Londres, multado por tener cucarachas, ratones y moscas. El local de Leicester Square tendrá que pagar 24.000 euros de multa por falta de higiene. PÚBLICO

Bolso, obra de arte e iniciativa solidaria. La artista Alicia Framis crea un accesorio benéfico para India. (Reportaje). ELPAIS.COM

Iraq election recount over, no fraud found. A completed recount of 2.5 million ballots cast in Iraq’s March 7 parliamentary election found no signs of fraud, an election official said on Friday, making it likely the final tally will not change. /// No se encontró fraude en el recuento en las elecciones de Irak. El recuento terminado de 2,5 millones de votos emitidos el 7 de marzo para las elecciones parlamentarias de Irak no encontró indicios de fraude, según dijo el viernes un funcionario electoral, por lo que es probable que el resultado final no cambie. REUTERS, en inglés

Nicolas Sarkozy «on steroids» threatened to quit euro. President Sarkozy of France threatened to pull out of the euro unless Angela Merkel, the German Chancellor, agreed to help to bail out crisis-ridden Greece and the wider eurozone, according to sources at last week’s emergency summit in Brussels. /// Nicolas Sarkozy amenazó con retirarse del euro. El presidente Sarkozy de Francia amenazó con retirarse del euro a menos que Angela Merkel, la Canciller alemana, aceptara ayudar en el rescate de Grecia de la crisis y en la eurozona en general, según declararon fuentes en la cumbre de emergencia la semana pasada en Bruselas. TIMES, en inglés

«Lost» Spanish Civil War film by Henri Cartier-Bresson comes to light. A short film by Henri Cartier-Bresson —considered the father of modern photojournalism— about British and American volunteers fighting in the Spanish Civil War has been found more than 70 years after it had been presumed lost. /// «Perdidos» Guerra Civil española de cine de Henri Cartier-Bresson sale a la luz. Un cortometraje de Henri Cartier-Bresson -considerado el padre del fotoperiodismo moderno- acerca de los voluntarios británicos y estadounidenses que lucharon en la Guerra Civil Española se ha encontrado más de 70 años después de darse por perdido. TIMES, en inglés